Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlashSanrio, the company behind Hello Kitty, has apologised and ended its merchandise partnership with a controversial Japanese TV show after drawing backlash in China.Vivant, a popular spy thriller, has been widely slammed in Chinese state media and by Chinese social media users for its depiction of Chinese agents using brutal torture tactics on a Japanese operative.翻译结构俚语The criticism has extended to the internationally beloved Hello Kitty and her friends, including My Melody and Cinnamoroll, who were featured in merchandise dressed as characters from the show.翻译结构俚语Sanrio said it terminated its collaboration with Vivant after determining that it "contained elements inconsistent with Sanrio's core values"."Since its inception, Sanrio has consistently used its characters to convey values such as care and connection, and remains committed to its corporate philosophy of fostering harmony among all people," Sanrio said in the statement late on Wednesday.翻译结构俚语"We take the feedback we have received regarding this incident very seriously. Moving forward, we will strengthen our review processes for all future collaborative projects."翻译结构俚语China-Japan ties have plunged to their lowest point in years, since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's comments on Taiwan last November sparked a diplomatic firestorm.翻译结构俚语Responding to a question in parliament, Takaichi suggested that Japan would activate its self-defence force if China attacked Taiwan.Beijing has since been heaping pressure on Tokyo, from restricting rare earth exports to curbing tourism and even reclaiming its pandas.翻译结构俚语Takaichi told parliament earlier this month that she had recorded episodes of Vivant and planned to watch them over the year-end holidays.State-run Global Times took aim at Sanrio on Wednesday, saying the hugely popular cat character "should not dance with Japan's right wing".翻译结构俚语Sanrio "stands to lose far more than short-term sales" by collaborating with "anti-China content", the Global Times article said. "The trust and emotional bond it has built up over a long time will also suffer."翻译结构俚语When asked about Sanrio's scrapped partnership with Vivant on Thursday, a spokesperson for the Chinese foreign ministry said the incident should "serve as a warning to the international community and discerning people in Japan".翻译结构俚语